Genesis
Genesis 1:1
NIV AMP KJV All Rank 7
In the beginning God created the heavens and the earth. (NIV)
IN THE beginning God (prepared, formed, fashioned, and) created the heavens and the earth. [Heb. 11:3.] (AMP)
In the beginning God created the heaven and the earth. (KJV)
Genesis 1:26
NIV AMP KJV All Rank 16
Then God said, "Let us make human beings in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground." (NIV)
God said, Let Us [Father, Son, and Holy Spirit] make mankind in Our image, after Our likeness, and let them have complete authority over the fish of the sea, the birds of the air, the [tame] beasts, and over all of the earth, and over everything that creeps upon the earth. [Ps. 104:30; Heb. 1:2; 11:3.] (AMP)
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. (KJV)
Genesis 1:27
NIV AMP KJV All Rank 39
So God created human beings in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. (NIV)
So God created man in His own image, in the image and likeness of God He created him; male and female He created them. [Col. 3:9, 10; James 3:8, 9.] (AMP)
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. (KJV)
Genesis 1:2
NIV AMP KJV All Rank 57
Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. (NIV)
The earth was without form and an empty waste, and darkness was upon the face of the very great deep. The Spirit of God was moving (hovering, brooding) over the face of the waters. (AMP)
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. (KJV)
Genesis 3:15
NIV AMP KJV All Rank 86
"And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel." (NIV)
And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her Offspring; He will bruise and tread your head underfoot, and you will lie in wait and bruise His heel. [Gal. 4:4.] (AMP)
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. (KJV)
Genesis 1:11
NIV AMP KJV All Rank 91
Then God said, "Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds." And it was so. (NIV)
And God said, Let the earth put forth [tender] vegetation: plants yielding seed and fruit trees yielding fruit whose seed is in itself, each according to its kind, upon the earth. And it was so. (AMP)
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so. (KJV)
Genesis 3:1
NIV AMP KJV All Rank 110
Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?" (NIV)
NOW THE serpent was more subtle and crafty than any living creature of the field which the Lord God had made. And he [Satan] said to the woman, Can it really be that God has said, You shall not eat from every tree of the garden? [Rev. 12:9-11.] (AMP)
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? (KJV)
Genesis 12:1
NIV AMP KJV All Rank 125
The LORD had said to Abram, "Go from your country, your people and your father's household to the land I will show you." (NIV)
NOW [in Haran] the Lord said to Abram, Go for yourself [for your own advantage] away from your country, from your relatives and your father's house, to the land that I will show you. [Heb. 11:8-10.] (AMP)
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: (KJV)
Genesis 2:7
NIV AMP KJV All Rank 128
Then the LORD God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being. (NIV)
Then the Lord God formed man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath or spirit of life, and man became a living being. [I Cor. 15:45-49.] (AMP)
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. (KJV)
Genesis 1:3
NIV AMP KJV All Rank 129
And God said, "Let there be light," and there was light. (NIV)
And God said, Let there be light; and there was light. (AMP)
And God said, Let there be light: and there was light. (KJV)
NIV AMP KJV All Rank 7
In the beginning God created the heavens and the earth. (NIV)
IN THE beginning God (prepared, formed, fashioned, and) created the heavens and the earth. [Heb. 11:3.] (AMP)
In the beginning God created the heaven and the earth. (KJV)
Genesis 1:26
NIV AMP KJV All Rank 16
Then God said, "Let us make human beings in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground." (NIV)
God said, Let Us [Father, Son, and Holy Spirit] make mankind in Our image, after Our likeness, and let them have complete authority over the fish of the sea, the birds of the air, the [tame] beasts, and over all of the earth, and over everything that creeps upon the earth. [Ps. 104:30; Heb. 1:2; 11:3.] (AMP)
And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. (KJV)
Genesis 1:27
NIV AMP KJV All Rank 39
So God created human beings in his own image, in the image of God he created them; male and female he created them. (NIV)
So God created man in His own image, in the image and likeness of God He created him; male and female He created them. [Col. 3:9, 10; James 3:8, 9.] (AMP)
So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. (KJV)
Genesis 1:2
NIV AMP KJV All Rank 57
Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. (NIV)
The earth was without form and an empty waste, and darkness was upon the face of the very great deep. The Spirit of God was moving (hovering, brooding) over the face of the waters. (AMP)
And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. (KJV)
Genesis 3:15
NIV AMP KJV All Rank 86
"And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel." (NIV)
And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her Offspring; He will bruise and tread your head underfoot, and you will lie in wait and bruise His heel. [Gal. 4:4.] (AMP)
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. (KJV)
Genesis 1:11
NIV AMP KJV All Rank 91
Then God said, "Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it, according to their various kinds." And it was so. (NIV)
And God said, Let the earth put forth [tender] vegetation: plants yielding seed and fruit trees yielding fruit whose seed is in itself, each according to its kind, upon the earth. And it was so. (AMP)
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so. (KJV)
Genesis 3:1
NIV AMP KJV All Rank 110
Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?" (NIV)
NOW THE serpent was more subtle and crafty than any living creature of the field which the Lord God had made. And he [Satan] said to the woman, Can it really be that God has said, You shall not eat from every tree of the garden? [Rev. 12:9-11.] (AMP)
Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? (KJV)
Genesis 12:1
NIV AMP KJV All Rank 125
The LORD had said to Abram, "Go from your country, your people and your father's household to the land I will show you." (NIV)
NOW [in Haran] the Lord said to Abram, Go for yourself [for your own advantage] away from your country, from your relatives and your father's house, to the land that I will show you. [Heb. 11:8-10.] (AMP)
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee: (KJV)
Genesis 2:7
NIV AMP KJV All Rank 128
Then the LORD God formed a man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being. (NIV)
Then the Lord God formed man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath or spirit of life, and man became a living being. [I Cor. 15:45-49.] (AMP)
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. (KJV)
Genesis 1:3
NIV AMP KJV All Rank 129
And God said, "Let there be light," and there was light. (NIV)
And God said, Let there be light; and there was light. (AMP)
And God said, Let there be light: and there was light. (KJV)
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home